Thursday, January 27, 2022

একটা সুন্দর গাছ বানালাম যত্নে

আর মুখোশগুলো ঝুলিয়ে দিলাম 

সুবিন‍্যস্ত ডালপালা থেকে

সবাই হাততালি দিয়ে বললো 

বাহ! কি সুন্দর!

তুমিও আবেগে আপ্লুত হয়ে বললে

বাহ! কি সুন্দর!

তারপর বা তার আগে

সত‍্যিকারের মুখগুলো সব লুকিয়ে রাখলাম

বা সাহায‍্য করলাম লুকিয়ে রাখতে

অপূর্ব গাছটার সামনে দাঁড়িয়ে 

আমিও স্মিত হেসে বললাম

বাহ! কি সুন্দর!


No comments:

Post a Comment

English Translation of Bangla Folk Song: Fakir Lalon Shah; চিরদিন পুষলাম এক অচিন পাখি; Forever I Nurtured a Mysterious Bird

 Forever I Nurtured a Mysterious Bird Forever I nurtured a mysterious bird, which never discloses its identity. For this grief, my eyes ...